Komentarz do Timajosa. Księga 1

To wydanie zawiera przekład Księgi 1 Komentarza do "Timajosa" Proklosa Diadokha z Likiji, ateńskiego neoplatonika z V wieku n.e. (412-485). Księga stanowi komentarz wierszowy do dramatycznego wstępu dialogu Platona Timajos (17a-27b), obejmującego krótkie streszczenie dialogu Państwo oraz historię o Atlantydzie. Określając temat Timajosa jako "uniwersalne nauczanie o naturze", Prokl interpretuje dramatyczny wstęp dialogu jako alegoryczną narrację o przyczynach i struktury fizycznego kosmosu, która poprzedza naukowe rozważania nad naturą jej obrazowym i symbolicznym opisem. W przekładzie podjęto próbę zachowania cech stylistycznych tekstu greckiego bez uszczerbku dla jasności jego treści filozoficznej i argumentacji. Przekład uzupełniono rozwiniętym streszczeniem, które pozwoli czytelnikowi lepiej zorientować się w strukturze tego dzieła, a także szczegółowymi przypisami wyjaśniającymi podstawowe kategorie i doktryny neoplatonizmu.