Komentārs Timējam. Grāmata 1

Šis izdevums satur Grāmatas 1 komentāra tulkojumu uz "Timēju" Prokla Diadokha Likijieša, Atēnu neoplatoniķa V gs. n. e. (412-485). Grāmata ir rindiņu komentārs uz dramatisko ievadu Platona dialogā Timējs (17a-27b), kas ietver īsu dialoga Valsts pārstāstu un stāstu par Atlantīdu. Nosakot Timēja tēmu kā "vispārēju mācību par dabu", Proklis interpretē dialoga dramatisko ievadu kā alegorisku stāstījumu par fiziskā kosmosa cēloņiem un uzbūvi, kas iepriekšējā zinātniskā apskatā par dabu tiek attēlots ar tās tēlaini un simboliski aprakstu. Tulkojumā ir veikts mēģinājums saglabāt grieķu teksta stilistiskās iezīmes, nesamazinot tā filozofiskā satura un argumentācijas skaidrību. Tulkojums ir papildināts ar izsmeļošu referātu, kas ļaus lasītājam labāk orientēties šī darba struktūrā, kā arī ar detalizētām piezīmēm, kas skaidro galvenās kategorijas un neoplatonisma doktrīnas.