W pracy z klientami, którzy doświadczyli chronicznego doświadczenia traumatycznego we wczesnym wieku, terapeuci często stają w obliczu odosobnionych, nieuznawanych przez samą osobę części jego osobowości. Jednym ze sposobów manifestacji tych części stają się wewnętrzne głosy, które słyszą klienci i które odczuwają jako nie swoje, narzucone, obce. Głosy mogą komentować myśli, emocje, zachowanie człowieka, okresowo zmuszając go do działania, jakby nie z własnej woli. Takie są skutki złożonej traumy – dezintegracja, zniszczenie spójności osobowości, jej rozpad.
Książka Dolores Mosquery, znanej terapeutki EMDR, specjalistki w zakresie traum i dysocjacji, została zaplanowana jako praktyczny przewodnik po pracy z takimi klientami. Dolores opisuje zasady i strukturę pracy klinicznej w ogóle oraz strukturę sesji klinicznych, a także konkretne metody i techniki, uzupełniając opis licznymi przykładami z praktyki i szczegółową analizą rzeczywistych przypadków terapeutycznych.
W swojej pracy opiera się na różnych podejściach psychoterapeutycznych i teoretycznych, uwzględniających obecność dysocjacyjnych części i zorientowanych na pracę z traumą, w szczególności na terapii EMDR. Jednak książka będzie przydatna i interesująca nie tylko terapeutom EMDR, ale i wszystkim specjalistom, którzy szukają świeżych pomysłów i nowych narzędzi do uzdrawiania osób cierpiących z powodu skutków złożonej traumy i stanów dysocjacyjnych.