Oboz i literatura: Świadectwa o GUŁAGu

Jednym z głównych konsekwencji GUŁAGu — jest utrata powszechnych humanistycznych i kulturowych orientacji, niezgodność dawnych kategorii myśli i mowy z nowymi okolicznościami katastrofy. Autobiografie, dzienniki i opowiadania ocalałych starają się przetłumaczyć to fizyczne i psychologiczne doświadczenie cierpienia na język literatury, ale raz za razem napotykają na takie czy inne trudności. Książka Renaty Lachmann oferuje literaturoznawczy analizę obszernego zbioru świadectw tekstów o GUŁAGu: od Jewgienii Ginzburg, Aleksandra Sołżenicyna i Warlama Szałamowa do Juliana Margolina i Karla Steinera. Rozważana jest także temat obozowy w twórczości pisarzy późniejszych pokoleń, w szczególności Danilo Kiša i Oliviera Rolina. Na jakich formalnych zasadach opiera się poetyka obozowego pisania? Jak wygląda relacja między dokumentalnością a artystycznością w tych tekstach? I jakie poznanie o człowieku i ludzkości dąży do ujawnienia nam ta tradycja literacka? W poszukiwaniu odpowiedzi na te pytania autorka proponuje swoje odczytanie znanych tekstów obozowych, dając przy tym głos i samym ofiarom GUŁAGu. Renata Lachmann — slawistka, historyk kultury, autorka książki «Dyskursy fantastyczne», wydanej w wydawnictwie «NLO».