Laager ja kirjandus: Tõendid GULAG-ist

Üks peamisi GULAG-i tagajärgi on tuttavate humanistlike ja kultuuriliste orientiiride kaotus, varasemate mõtleja- ja kõnekatkude mittesobivus katastroofi uute oludega. Elulood, päevikud ja ellujääjate lood püüavad tõlkida seda füüsilist ja psühholoogilist kannatuse kogemust kirjanduse keelde, kuid satuvad ikka ja jälle kokku erinevate raskustega. Renate Lahmanni raamat pakub kirjandusteaduslikku analüüsi ulatuslikust tunnistajatekstidest GULAG-i kohta: alates Jevgeenia Ginsburgist, Aleksandr Solženitsynist ja Varlam Šalamovist kuni Juuli Margolinini ja Karl Steinini. Samuti käsitletakse laagriteemat hilisema põlvkonna kirjanike loomingus, sealhulgas Danilo Kišat ja Olivier Rolleni. Millistel formaalsetel põhimõtetel põhineb laagri kirjanduse poeesia? Kuidas on nende tekstide dokumentaalsus ja kunstilisus omavahel seotud? Ja millist teadlikkust inimesest ja inimkonnast üritab see kirjanduslik traditsioon meile avada? Otsides vastuseid neile küsimustele, pakub autor oma tõlgendust tuntud laagritekstidele, andes samas sõna ka GULAG-i ohvritele. Renate Lahmann on slaavistik, kultuuriajaloolane, raamatu «Fantastilise diskursused» autor, mis ilmus kirjastuses «NLO».