Samolot «Il-86» na trasie Moskwa — Ho Chi Minh w lecie 1994 roku leciał dziesięć godzin i lądował pośrednio w Delhi. Tak zaczyna się opowieść Aleksandra Biełajewa o dzieciństwie i młodzieńczych latach spędzonych w Wietnamie. Centralny targ «Ben Thanh», znany wśród radzieckich jako «Bazar Sajgonu», targ w «Thanh De», gdzie można kupić napary na wężach, gekonach i konikach morskich w ogromnych szklanych butelkach, uliczne jadłodajnie, gdzie serwują «zupę pho», «zupę lao» i «sajgońskie naleśniki», wieczorne dyskoteki, na które zjeżdżała młodzież na luksusowych motocyklach typu «Honda Steed» i «Yamaha Virago», gdzie tańczono przy Ace of Base i Dr. Alban... Autor daje wspomnieniom przefiltrować wszystko co zbędne i pozostawić najbardziej wyraziste detale, uchwycone spojrzeniem zagubionego dziecka. A zarazem ten wzrok, przekazany przez już uformowanego autora, nie mniej uważnie skupiony jest na dorosłych otaczających narratora — radzieckich ludziach, którzy nagle znaleźli się w postradzieckim świecie.
Aleksander Biełajew — poeta, tłumacz, japonista, teoretyk i praktyk pisania orientalnego, autor książek «Liście ginkgo» i «BUNGEIRON. Spojrzenie na japońskie pismo».
