Moskiewski dziennik. 1926-1927

Walter Benjamin (1892–1940) – postać niezwykle interesująca nawet w kontekście niezwykłej różnorodności niemieckiej kultury intelektualnej XX wieku. Rozpoczynając od badań poświęconych niemieckiemu romantyzmowi, Goethe'emu i teatrowi epoki baroku, zajął się potem poszukiwaniem prawidłowości rozwoju kultury, dążąc do tego, by wyjść od konkretnych, namacalnych zjawisk życia ludzkiego, często całkowicie prostych i codziennych. Komedia Chaplina, książki dla dzieci, gazety brukowe, stare fotografie czy paryskie pasaże – wszystko stawało się dla niego okazją do refleksji nad tym, jak zorganizowana jest kultura. Jego badania nad literaturą – nad Baudelairem, Kafką, Proustem, Leskowem – okazywały się niewymiernie szersze niż tradycyjne literaturoznawstwo. Niepokojąca natura zaprowadziła Waltera Benjamina zimą 1926/27 roku do Moskwy, której spotkanie odegrało ważną rolę w jego losie. W tym wydaniu „Moskiewski dziennik” uzupełniają rosyjskie przekłady innych prac Benjamina związanych z Moskwą oraz posłowie Siergieja Fokina, w którym ten zbiór tekstów rozpatrywany jest w kontekście kultury radzieckiej tego okresu.