Życie twórczego romanu. Od awantekstu do kontekstu Anny Kareniny

W jakie relacje ze sobą wchodzi w powieści „Anna Karenina” czas akcji w utworze i czas historyczny jego powstania? Jak konkretne wydarzenia i incydenty wkraczają w fikcyjną rzeczywistość powieści? W jaki sposób zmieniają zamysł samego autora? W poszukiwaniu odpowiedzi na... te pytania historyk M. Dolbiłow w swojej książce rozpatruje genezę tekstu tołstońskiego arcydzieła, rekonstruując ewolucję szeregu tematów, charakterystyk postaci, motywów, aluzji, scen, elementów fabuły, a nawet pojedynczych znaczących fraz. Taki sposób podejścia pozwala zobaczyć w „Annie Kareninie” nie tyle encyklopedię, co komentarz do życia Rosji w epoce poreformacyjnej — komentarz, którego same nieścisłości i przesady stawiają nowe pytania o rzeczywistość historyczną.
Michał Dolbiłow — profesor współpracujący w Katedrze Historii Uniwersytetu Stanu Maryland w College Park, USA.