Kūrimo romano gyvenimas. Nuo avanteksto iki Anos Kareninos konteksto

Į kokius santykius vienas su kitu patenka romane „Ana Karenina“ veiksmo laikas kūrinyje ir istorinis jo sukūrimo laikas? Kaip konkrečios įvykiai ir nutikimai įsilieja į romano fiktyvią realybę? Kaip jie keičia paties autoriaus sumanymą? Ieškodamas atsakymų į šiuos klausimus, istorikas... M. Dolbilev savo knygoje nagrinėja Tolstojaus šedevro teksto genetiką, rekonstruodamas viso būrio temų, personažų charakteristikų, motyvų, aliuzijų, scenų, siužeto elementų ir net atskirų reikšmingų frazių evoliuciją. Such approach allows to see in “Ana Karenina” not so much an encyclopedia as a commentary on the life of Russia in the post-reform era - a commentary whose inaccuracies and exaggerations raise new questions about historical reality.
Mihail Dolbilev – asociuotas profesorius Merilando valstijos universiteto Istorijos departamente Kolež-Parke, JAV.