Rozmowy i sądy

„Rozmowy i sądy” („Lunyu”) – klasyczny tekst konfucjański, który stanowi zbiór powiedzeń Konfucjusza i zapisów jego dialogów z uczniami. Książka składa się z dwudziestu rozdziałów, zawierających krótkie refleksje na temat natury człowieka, moralności i cnoty, a także zasad zarządzania państwem. W lakonicznych i zwięzłych aforyzmach ujawnia podstawowe dogmaty duchowo-etycznego nauczania Konfucjusza: ideały sprawiedliwości i humanitarności, szacunku dla tradycji, edukacji i wychowania cech osobistych. Kluczowe, wielokrotnie zmieniane stwierdzenie „Rozmów i sądów” – wewnętrzne doskonalenie człowieka poprzez praktykę cnoty (ren) i przestrzeganie właściwych działań (li). Konfucjusz podkreśla znaczenie tych zasad zarówno w życiu osobistym, jak i w sprawach państwowych – mądrym rządzeniu, opartym na osobistym przykładzie, a nie na zewnętrznym przymusie. To dzieło stało się kamieniem węgielnym filozofii całego starożytnego Chin, wywarło głęboki wpływ na rozwój chińskiej kultury i etyki państwowej. W niniejszym wydaniu jest publikowane w tłumaczeniu wybitnego rosyjskiego sinologa, członka korespondenta Petersburskiej Akademii Nauk P. S. Popowa (1842–1913).