Życie ochotnika. W okopach I wojny światowej

Opublikowane w 1930 r. «Życie ochotnika: w okopach I wojny światowej» stało się jednym z przełomowych romanse o I wojnie światowej, obok dzieł E.M. Remarque’a «Na zachodnim froncie bez zmian», R. Aldingtona «Śmierć bohatera» i E. Hemingway’a «Pożegnanie z bronią!». Uczestnik I wojny światowej, który przeszedł na front jako ochotnik z trzeciego roku filozofii na uniwersytecie, Edlef Köppen stworzył «powieść montażową», w której oryginalne dokumenty – cytaty z odezw cesarza Wilhelma II, rozporządzenia organów cenzury, wiadomości prasowe harmonijnie wplecione są w fabułę, a pierwowzorem głównego bohatera Adolfa Reisingera jest sam autor. «Życie ochotnika: w okopach I wojny światowej» stało się jedną z dziesiątek tysięcy książek, które publicznie spalono w Niemczech w 1933 roku, a nie były publikowane w RFN do 1976 r., a w NRD do 1981. Na początku wieku powieść znowu zwróciła na siebie uwagę, była wielokrotnie wznawiana i tłumaczona na kilka języków. XX wiek, Niemcy, I wojna światowa, wojna, powieść historyczna, osobiste historie, powieść biograficzna, świadectwa naocznych świadków.