Sztuka światła i cienia. Jak operator tworzy film

Książka, którą powinien przeczytać każdy operator i po prostu osoba zakochana w kinie.

„Kino to światło, a konkurowanie z słońcem jest bezsensowne. Dokładniej, kino to światło i cienie, gra między nimi. Cienie to życie”. — Aki Kaurismäki, fiński reżyser filmowy

„Sztuka światła i cienia. Jak operator tworzy film” to jedna z kluczowych książek dotyczących sztuki operatorskiej, napisana przez jednego z uznawanych mistrzów Hollywood, Johna Eltona.

Prostym, nietechnicznym językiem Elton tłumaczy pracę operatora i bada, jak oświetlenie, technika filmowania i wybór lokalizacji wpływają na wizualny nastrój filmu. W przedmowie Todda McCarthy'ego (głównego krytyka filmowego magazynu Variety) przedstawiono przegląd biografii i kariery Eltona, a także zbadano wpływ jego prac na współczesną kinematografię. Specjalnie dla tego wydania popularny amerykański reżyser John Bailey („Dzień świstaka”) napisał krótkie wprowadzenie, w którym bada często kontrowersyjne relacje Eltona z kolegami z Amerykańskiego Stowarzyszenia Operatorów, operatorami i samą branżą filmową.

John Elton to amerykański reżyser, uznawany mistrz sztuki operatorskiej, zdobywca Oscara za film „Amerykanin w Paryżu” (1952).