Imię Andrieja Astwacaturowa, literaturoznawcy, profesora SPbGU, jest dobrze znane nie tylko w profesjonalnym środowisku filologicznym: jest autorem książek i artykułów o literaturze anglo-amerykańskiej, powieści "Ludzie w golocie", "Skunkskamera", "Jesień w kieszeniach", "Nie karm i nie dotykaj pelikany". W nowej książce Andriej Astwacaturow zwraca się ku twórczości klasyków XX wieku, a także współczesnych rosyjskich pisarzy.
Połączenie poważnej problematyki i intrygującego stylu, dzięki któremu Astwacaturow jest znany jako błyskotliwy wykładowca, występuje także w jego pracach literaturoznawczych. Wirtuozowska analiza pozwala dostrzec paradoxy, które wydają się być w chrestomatycznych dziełach anglo-amerykańskich modernistów - Henry’ego Millera, Ernesta Hemingwaya, Jerome’a Davida Salingera, Kurta Vonneguta, Johna Updike’a. A współcześni rosyjscy autorzy w najbardziej nieoczekiwany sposób okazują się ich spadkobiercami: w opowiadaniu kryminalnym Romana Sienczyna wyłania się fabuła "Tramwaju "Żądanie"" Tennessee Williamsa, a kronikarz rosyjskiej emigracji Andriej Iwanow jawi się jako rosyjski Henry Miller. Książka jest adresowana do szerokiego kręgu czytelników - zarówno filologów, jak i tych, którzy chcieliby lepiej zrozumieć dzieła światowej klasyki, zapoznać się z najjaśniejszymi nazwiskami współczesnej rosyjskiej literatury i poczuć kapryśną logikę procesu literackiego.