Rosyjskie przysłowia i powiedzenia oraz ich angielskie odpowiedniki

Proponowany zbiór 1010 najbardziej rozpowszechnionych angielskich przysłów i ich rosyjskich odpowiedników jest praktycznym podręcznikiem i przeznaczony jest dla najszerszego kręgu osób uczących się języków angielskiego i rosyjskiego.
Przysłowia i powiedzenia podawane są w porządku alfabetycznym, a następnie podawany jest ich rosyjski... odpowiednik lub odpowiedniki (do 5 wariantów), aby głębiej zrozumieć treść i łatwiej zapamiętać wyrażenie w języku angielskim lub rosyjskim. W niektórych przypadkach w celu melodyjności autor był zmuszony naruszyć zasady dosłownego tłumaczenia na język rosyjski.
Na końcu książki znajduje się lista słów kluczowych z oznaczeniem litery, na którą zostały podane przysłowie lub powiedzenie oraz ich numer porządkowy w ogólnym zestawieniu.
W ten sposób książka pomoże nie tylko w mechanicznym zapamiętywaniu słownictwa i frazeologii, ale także w prowadzeniu określonych badań nad słowami i wyrażeniami.