Lolita = Lolitę

Władimir Nabokow - autor wielu znanych dzieł. Ale powieść "Lolitę" przyniosła Nabokowowi nie tylko ogromne tantiemy, ale i skandaliczną sławę na świecie.
Odpowiedź na powieść, która pojawiła się w prasie angielskiej po wydaniu powieści w 1955 roku we Francji i przetoczyła się przez cały świat literacki, była niejednoznaczna. Zachowanie dwóch głównych bohaterów powieści wywoływało u jednych wściekłość i gniew, u innych - współczucie i empatię. Ale dla większości czytelników Humbert Humbert pozostał wątpliwym bohaterem, a młoda Lolita - urocza nimfetką, która przekroczyła granice swojego dorastania w szokująco szybki i prowokacyjny sposób.
Zainteresowanie czytelników powieścią "Lolitą" nie ustaje od ponad pół wieku, tak jak nie milknie polemika dotycząca poświęcenia lub dewiacji głównych bohaterów powieści.
Proponujemy uwadze czytelników pełną wersję dzieła w języku angielskim.