Lolita = Lolita

Vladimiras Nabokovas – daugelio žinomų kūrinių autorius. Tačiau romanas "Lolita" atnešė Nabokovui ne tik didžiulius honorarus, bet ir skandalingą pasaulinę šlovę.
Atsakas į romaną, kuris pasirodė anglų spaudoje po romano išleidimo 1955 metais Prancūzijoje ir pasklido po visą literatūros pasaulį, buvo... dviprasmiškas. Abiejų pagrindinių romano herojų elgesys vieniems sukeldavo pyktį ir rūstybę, kitiems – užuojautą ir atsakomąjį jausmą. Tačiau daugumai skaitytojų Gumbertas Gumbertas taip ir liko abejotinu herojumi, o jaunoji Lolita – žavinga nimfetė, pernelyg greitai ir provokuojančiai peržengusi savo brendimo ribas.
Skaitytojų susidomėjimas romanu "Lolita" neišblėsta jau daugiau nei pusę amžiaus, kaip neišblėsta ir polemika dėl pagrindinių romano herojų aukos arba iškrypimo.
Siūlome skaitytojams visą šio kūrinio variantą anglų kalba.