Nora Gal otworzyła dla radzieckich czytelników dzieła wielu autorów obcojęzycznych – od Priestleya, Oldingtona i Camus po Bradbury'ego i McCullough. Jej tłumaczenia są kanoniczne i stanowią najjaśniejszy przykład filigranowej pracy ze słowem. Podręcznik mistrzostwa tłumaczenia „Żywe i martwe słowo” do dziś...
uważany jest za główny podręcznik dla tłumaczy, redaktorów, dziennikarzy, pisarzy oraz po prostu miłośników rosyjskiego słowa. Materiały poświęcone zasadom tworzenia wyrazistego tekstu zbierała Nora Gal przez dwadzieścia lat, a sama książka doczekała się wielu wydań za życia autorki i po jej odejściu. Przed państwem – stylowo wydana edycja legendarnej książki w serii „Biblioteka filologa”! Przedmowę do książki napisała córka Nory Gal – krytyczka literacka i redaktor Edwarda Borisowna Kuzmina.
Nora Gal otworzyła dla radzieckich czytelników dzieła wielu autorów obcojęzycznych – od Priestleya, Oldingtona i Camus po Bradbury'ego i McCullough. Jej tłumaczenia są kanoniczne i stanowią najjaśniejszy przykład filigranowej pracy ze słowem. Podręcznik mistrzostwa tłumaczenia „Żywe i martwe słowo” do dziś uważany jest za główny podręcznik dla tłumaczy, redaktorów, dziennikarzy, pisarzy oraz po prostu miłośników rosyjskiego słowa. Materiały poświęcone zasadom tworzenia wyrazistego tekstu zbierała Nora Gal przez dwadzieścia lat, a sama książka doczekała się wielu wydań za życia autorki i po jej odejściu. Przed państwem – stylowo wydana edycja legendarnej książki w serii „Biblioteka filologa”! Przedmowę do książki napisała córka Nory Gal – krytyczka literacka i redaktor Edwarda Borisowna Kuzmina.
Bądź pierwszym, który dowie się o naszych aktualnych rabatach, ofertach i nowych produktach!
Check icon
Dodano do koszyka
Check icon
Dodałeś do ulubionych
Wyprzedane
Produkt jest obecnie niedostępny na magazynie.
Dostępny
Produkt dostępny na magazynie. Dokładny termin dostawy otrzymasz od operatora po potwierdzeniu zamówienia.
Na zamówienie
Produkt dostarczany jest bezpośrednio od wydawnictwa. Realizacja zamówienia trwa do 14 dni, dokładny termin dostawy otrzymasz od operatora po potwierdzeniu zamówienia.