Nora Gal atvėrė sovietų skaitytojams daugelio užsienio autorių kūrinius – nuo Priestley, Oldington ir Camus iki Bradbury ir McCullough. Jos vertimai yra kanoniniai ir yra ryškiausias filigraninio darbo su žodžiu pavyzdys. Vertimo meistriškumo vadovėlis „Gyvas ir miręs žodis“ iki šiol laikomas...
pagrindiniu vadovėliu vertėjams, leidėjams, žurnalistams, rašytojams ir tiesiog rusų kalbos mėgėjams. Medžiagos, skirtos išraiškingo teksto kūrimo principams, buvo renkamos Noros Gal per dvidešimt metų, o pati knyga išgyveno daugybę leidimų autoriui esant gyvam ir po jos mirties. Priešais jus – stilingai apipavidalinta legendinės knygos leidimas serijoje „Filologo biblioteka“! Įžangą knygai parašė Noros Gal dukra – literatūros kritikė ir redaktorė Edvarda Borisovna Kuzmina.
Nora Gal atvėrė sovietų skaitytojams daugelio užsienio autorių kūrinius – nuo Priestley, Oldington ir Camus iki Bradbury ir McCullough. Jos vertimai yra kanoniniai ir yra ryškiausias filigraninio darbo su žodžiu pavyzdys. Vertimo meistriškumo vadovėlis „Gyvas ir miręs žodis“ iki šiol laikomas pagrindiniu vadovėliu vertėjams, leidėjams, žurnalistams, rašytojams ir tiesiog rusų kalbos mėgėjams. Medžiagos, skirtos išraiškingo teksto kūrimo principams, buvo renkamos Noros Gal per dvidešimt metų, o pati knyga išgyveno daugybę leidimų autoriui esant gyvam ir po jos mirties. Priešais jus – stilingai apipavidalinta legendinės knygos leidimas serijoje „Filologo biblioteka“! Įžangą knygai parašė Noros Gal dukra – literatūros kritikė ir redaktorė Edvarda Borisovna Kuzmina.
Pirmieji sužinokite apie mūsų taikomas nuolaidas, pasiūlymus ir naujus produktus!
Check icon
Jūs pridėjote į savo krepšelį
Check icon
Įtraukėte į mėgstamiausius
Išparduota
Šiuo metu nėra sandėlyje
Yra sandėlyje
Turima sandėlyje Rygoje. Tikslų pristatymo laiką nurodys operatorius po užsakymo patvirtinimo.
Užsisakyti
Prekė tiekiami tiesiogiai iš leidyklos. Užsakymo įvykdymo terminas – iki 14 dienų, tikslią pristatymo datą gausite iš operatoriaus po užsakymo patvirtinimo.
Nėra sandėlyje
Deja, knygos tiražas baigėsi, šiuo metu ji neprieinama užsakymui.