Japāņu teātris: starp redzamo un slēpto

Grāmata «Japāņu teātris: starp redzamo un slēpto» stāsta par japāņu skatuves vēsturi un tās īpašo māksliniecisko valodu. Lasītājs izsekos ceļu no senajām rituālajām izrādēm un galma priekšnesumiem līdz Nō un Kyōgen teātriem, Kabuki un Bunraku, un pēc tam — līdz shingeki un mūsdienu teātrim. Kā ir iekārtota japāņu skatuve? Kāpēc tik svarīgas ir maska, grim un kostīms? Kā mūzika, ritms un aktiera kustības rada īpašu izrādes atmosfēru? Autors parāda, kādi jēdzieni par skaistumu, laiku, redzamo un slēpto stāv aiz stingrās japāņu teātra konvencijas. Atsevišķa grāmatas tēma — japāņu un eiropiešu teātra tradīciju satikšanās. Tiek runāts par jauna teātra parādīšanos, Japānas iepazīšanos ar rietumu dramaturģiju un krievu klasikas likteni japāņu skatuvē, tostarp A. P. Čehova lugām. Teātra vēsture tiek papildināta ar tā māksliniecisko principu un konkrētu izrāžu analīzi. Japāņu teātris šeit parādās nevis kā sastindzis eksotisms un ne muzeja mantojums, bet kā dzīva māksla. Saglabājot tradīcijas, skatuve mainās un uzsāk dialogu ar mūsdienu skatītāju. Grāmata būs interesanta visiem, kas cenšas dziļāk izprast japāņu teātri un Japānas kultūru.