Plėsti horizontus. Apie V. S. Vysockio dainas ir jų vertimus

V. S. Vysockio dainos jau daugelį metų žavi klausytojus. Ši knyga – apie jo dainas. Apie jų kūrimo ir atlikimo istoriją. Apie autoriaus ir jo bendraamžių požiūrį į jas. Bet svarbiausia – apie tai, kas yra šiose dainose: apie jų personažus, siužetus, prasmes, socialinius šaknis, kultūrines aliuzijas ir poveikį kultūrai ir visuomenei. Vysockio dainos nėra taip tiesmukai, kaip daugelis mano: jos gilios ir daugiasluoksnės. Vertėjas-atlikėjas Vadimas Astrakhan bandė suprasti šias dainas ir aptarti jas su kitais Vysockio mėgėjais.