Laiendada horisonte. Vikto Vysotski lauludest ja nende tõlgetest

V. S. Vysotski laulud on juba palju aastaid kuulajaid lummanud. See raamat räägib tema lauludest. Nende loomise ja esitajate ajaloost. Autori ja tema kaasaegsete suhtumisest neisse. Kuid peamine on see, mida need laulud sisaldavad: nende tegelastest, süžeedest, tähendustest, sotsiaalsetest juurtest, kultuurilistest viidetest ja mõjust kultuurile ja ühiskonnale. Vysotski laulud ei ole nii otsekohesed, nagu paljudele näib: need on sügavad ja mitmekihilised. Tõlkija-esitaja Vadim Astrakhan püüdis neid laule mõtestada ja arutada neid teiste Vysotski armastajatega.