Mirtis ir kaukė

Pirmą kartą rusų kalba – austrų mąstytojo ir rašytojo Rudolfi Kassisnerio (1873 –1959) kūrinių rinkinys. Vienas didžiausių XX amžiaus kultūros filosofų, daugeliui didžių šiuolaikinių kolegų (tarp jų G. Marcel, T. S. Eliot, W. H. Auden ir kitų) itin vertinamas, sukūręs originalų fenomenologinės hermeneutikos stilių, kurį pavadino fiziogonomika, tryliką kartų nominuotas Nobelio literatūros premijai, artimas Rilke’ui (poetas jam skyrė aštuntąją Dvino elegiją ir laikė jį svarbiausiu savo laikotarpio autoriumi), Kassisner vis dar yra didžiuliu mastu neatrastas kontinentas.
Kūriniai, įtraukti į šią publikaciją, gali suteikti rusų skaitytojui įspūdį apie Kassisnerio kūrybinės visatos turtingumą, įvairumą, gylį ir svarbą per žavingus pavyzdžius jo mažosios prozos, priklausančios skirtingiems laikotarpiams. Mažame atsispindi didelis. Knygą atidaro antroji filosofinių-poetinių pasakų „Mirtis ir kaukė“ redakcija, priklausanti vadinamajam „estetiniam“ laikotarpiui. „Fiziogonominis“ laikotarpis atstovaujamas kai kuriomis iš ryškiausių įvairių metų darbų: tai garsioji ir savita „Indų mintis“, giliausia ir beveik ezoterinė savo aforistinumu „Graikų veidas“, pats bekompromisis iš „rusų“ esė Kassisnerio „Gogolis“, ypač lakoniškas ir iš tiesų gnomiškas tekstas apie Baudelaire’ą „Giliausias poezijos prasme“, išaugo iš Kierkegaardo skaitymo patirties ir numatanti galutines Kassisnerio temas kūrinys „Dieviškas žmogus ir vienišius“. Vėlyvajame esė „Dzenas, Rilke ir aš“, užbaigiančiame rinkinį, atsispindi, tarsi visata rasos lašelėje, paskutinis, „autobiografinis“ laikotarpis su jo charakteringa stilistika ir kreipimusi į dzeno mąstymą, kuris, kartu su neortodoksiniu krikščionybe, Kassisnerui atsiskleidė kaip tikroji sielos vieta.