Mano vaikai

«Mano vaikai» — antras Güzėl Yachina romanas, žymiausios debiutantės naujausioje Rusijos literatūros istorijoje, «Didžiosios knygos» ir «Tiesioginio lauko» premijų laureatės už bestselerį «Zuleicha atveria akis».

«Pirmajame romane, greitai pasiekusiame šlovę ir po metų po debiuto jau buvusiame trisdešimtyje vertimų ir aukščiausiose... pasaulio literatūros premijose, Güzėl Yachina mums mesti Sibiro gelmes ir tuo pačiu parodyti tatarizmą savyje, Rusijoje ir, galima sakyti, visuose mumyse. O dabar ji panardina skaitytoją į šaltą Volgos vandenį, į šlapią samaną ir durpes, į bangas ir gleivių, į Etel-Bulgu-Su, ir jos “tautinė mintis”, kaip Volga, gili, ir ji apčiuopia nemečiją savyje, Rusijoje ir, galima sakyti, visuose mumyse. Siužete iš tiesų pirmame plane yra meilė, mirtis, istorija, politika, karas ir kūryba...»
Jelena Kostiukovič

Volga, 1920-1930-ieji. Jakob Bach – Rusijos vokietis, mokytojas Gnadentalo kolonijoje. Jis seniai atsigręžė nuo pasaulio, augina vienintelę dukrą Anče atokioje sodyboje ir rašo stebuklingas pasakas, kurios stebuklingu ir tragišku būdu atgyja realybėje.

«Noriu papasakoti apie Vokietijos Volgos pasaulį – ryškų, savitą, gyvą – apie pasaulį, kadaise sukurtą atvykėlių svetimoje šalyje, o šiandien prarastą praeityje. Bet tai taip pat istorija apie tai, kaip didelė meilė kuria baimę mūsų širdyje ir tuo pačiu padeda ją įveikti»
Güzėl Yachina