Įvadas į klasikinę tibetiečių kalbą. Mokomoji priemonė su žodynu

Tibetiečių kalba priklauso indokinų arba vienaskiemenių kalbų šeimai, tai grupė, kurią kai kurie linguistai vadina subhimalaine, priskirdami prie jos gaiaroon, točių, manyak-manyak, taklą, khorpa, kanavari, pačią tibetiečių kalbą arba bhotiją, ir bhotija-lo. Vienaskiemenis principas yra šioje kalboje vystomas ne tokia... švara, kaip kinų kalboje ir tai kalbose (tokių kaip tajų (siamiečių ir kt.)), tačiau jau pastebima agliutinacija, nors ir gana silpna, kartu su vidinėmis veiksmažodžių šaknų transformacijomis, turinčiomis tikros fleksijos prasmę. Tibetiečių kalba kyla iš tibetiečių-birmanių kalbų grupės, galbūt taip pat yra tolimų kinų giminaičių. Skirtingose vietinėse formose ji naudojama tibetiečių kultūrinėje erdvėje, apimančioje pačią Tibetą, vakarų Kinijos regionus ir periferinius regionus nuo Ladako palei Pietų Tibeto sieną iki Butano. Su tibetiečių budizmo plitimu šią kalbą pradėjo suprasti ir kai kurie Mongolijos Sanghos nariai. Šios knygos tikslas yra greitai pristatyti pagrindinius klasikinės tibetiečių kalbos elementus, kad mokiniai galėtų patys pasirinkti juos dominančius tekstus iš didžiulio kiekio rašytinių medžiagų, kurios lieka tiek neišverstos, tiek nenagrinėtos.