Kafka

Valterio Benjaminio palikime, kuris buvo ypač jautrus visoms savo laikmečio apraiškoms, yra nemažai darbų apie XX amžiaus pirmos pusės literatus. Svarbi vieta tarp jų tenka tekstams, skirtiems Franzui Kafkai. Kelios Kafkos straipsniai taip ir nesusidarė knyga, kurią Benjaminas ketino parašyti, tačiau patys jie yra vertingas dokumentas ankstyvos Kafkos romanų, novelių ir pasakų recepcijos, kuris rado Benjaminą, jo jaunesnį šiuolaikininką, labai įžvalgų skaitytoją, kurio sudėtinga likimas ir kaprizinga mintis nėra be paralelių su kafkiškų herojų modus vivendi. Dabartinis leidimas pateikia rusų kalba visas užbaigtas Benjaminio kūrinius apie Kafką, taip pat su jais susijusias pastabas ir laiškus, kurie leidžia spręsti apie neįgyvendintos knygos koncepcijos vystymąsi 1920-ųjų pabaigoje - 1930-aisiais ir apie vokiečių mąstytojo ginčą su kitais Kafkos prozos interpretuotojais - Gershomu Sholem, Werneriu Kraftu, Theodoru Adorno ir Bertoltu Brechtu.