Kafka

Walter Benjamin'i pärandis, kes oli erakordselt tundlik oma kaasaegse maailma kõikide ilmingute suhtes, on palju töid 20. sajandi esimese poole kirjandustegelaste kohta. Oluline koht nende seas on tekstidel, mis on pühendatud Franz Kafka'le. Mitmed artiklid Kafka kohta ei saanud kunagi Benjamin'i mõeldud raamatuks, kuid nad on iseenesest väärtuslikud dokumendid Praha kirjaniku romaanide, novellide ja paroodiate varajasest retseptsioonist, kes leidis Benjamin'is, oma nooremas contemporanis, väga arvestava lugeja, kelle keeruline saatus ja kapriisne mõte ei ole vabad kaja Kafka tegelaste elukorraldusega. Käesolev väljaanne esitab vene keeles kõik valminud Benjamin'i tööd Kafka kohta, samuti seotud märkmed ja kirjad, mis võimaldavad hinnata kavandi arengut teostamata raamatu osas 1920. lõpus - 1930. aastatel ning Saksamaa mõtleja poleemikat teiste Kafka proosa tõlgendajatega - Gershom Scholem, Werner Kraft, Theodor Adorno ja Bertolt Brecht.