Kafkas

Valtera Benjamina mantojumā, kas ir ārkārtīgi jutīgs pret visām apkārtējās mūsdienu izpausmēm, ir daudz darbu par literātiem XX gadsimta pirmajā pusē. Starp tiem svarīgu vietu ieņem teksti, kas veltīti Francam Kafkam. Dažas rakstu par Kafku tā arī nesakārtojās grāmatā, ko iecerējis Benjamins, bet paši par sevi tie ir vērtīgs dokuments agrīnai romānu, novellu un līdzību recepcijai Prāgas rakstnieka darbos, kurš atrada Benjamina, sava jaunākā laikabiedra, sevišķi caurspīdīgu lasītāju, kura sarežģītā liktenis un kaprīzā doma nav bez sakarības ar kafkisko varoņu modus vivendi. Šis izdevums piedāvā krievu tulkojumā visas pabeigtās Benjamina darbības par Kafku, kā arī ar tām saistītās piezīmes un vēstules, kas ļauj spriest par neīstenotās grāmatas ieceres attīstību 20. gadsimta 20. - 30. gados un par vācu domātāja polemiku ar citiem kafkiskās prozas interpretētājiem - Gēršomu Šolēmu, Vernertu Krafu, Teodoru Adorno un Bertoltu Brehtu.