Alustekst

Lilian Lungiina – kuulus kirjandusliku tõlke meister. Just tema kaudu said Venemaa lugejad tuttavaks Astrid Lindgreni "Lapse ja Karlssoniga" ning "Pipi Pikksukk"; Hamsuni, Strindbergi, Bölli, Simenoni, Viana, Ažari romaanidega. Lapsena elas ta Prantsusmaal, Palestiinas, Saksamaal, ja kolmekümnendate alguses, kolmeteistkümneaastasena, naasis... ta kodumaale, Nõukogude Liitu. Selle imetlusega naise elu väljendas sügavalt kahekümnendat sajandit. Tema haaravas suulises romaanis põimuvad dramaatilise ajastu kronoloogia ja hinge elu tunnistuslik jutustus. M. Tsvetaeva, V. Nekrassov, D. Samoilov, A. Tvardovski, A. Solženitsõn, V. Šalamov, E. Jevtushenko, N. Hruštšov, A. Sinjavski, I. Brodski, A. Lindgren – need on vaid mõned, kõige tuntumad tema jutustuse tegelased, kauged ja lähedased kaaslased tema elus, millest ta nõustus rääkima Oleg Dormani dokumentaalfilmi kaamerate ees.

Loe edasi

Autor: Олег Дорман

Väljaandja: AST

Seeria: Corpus.Alustekst

Vanusepiirangud: 12+

avaldamise aasta: 2022

ISBN: 9785171500573

lehekülgede arv: 384

Suurus: 217x148x38 mm

Kaanetüüp: твердая

Kaal: 610 g

ID: 982725

Lilian Lungiina – kuulus kirjandusliku tõlke meister. Just tema kaudu said Venemaa lugejad tuttavaks Astrid Lindgreni "Lapse ja Karlssoniga" ning "Pipi Pikksukk"; Hamsuni, Strindbergi, Bölli, Simenoni, Viana, Ažari romaanidega. Lapsena elas ta Prantsusmaal, Palestiinas, Saksamaal, ja kolmekümnendate alguses, kolmeteistkümneaastasena, naasis ta kodumaale, Nõukogude Liitu. Selle imetlusega naise elu väljendas sügavalt kahekümnendat sajandit. Tema haaravas suulises romaanis põimuvad dramaatilise ajastu kronoloogia ja hinge elu tunnistuslik jutustus. M. Tsvetaeva, V. Nekrassov, D. Samoilov, A. Tvardovski, A. Solženitsõn, V. Šalamov, E. Jevtushenko, N. Hruštšov, A. Sinjavski, I. Brodski, A. Lindgren – need on vaid mõned, kõige tuntumad tema jutustuse tegelased, kauged ja lähedased kaaslased tema elus, millest ta nõustus rääkima Oleg Dormani dokumentaalfilmi kaamerate ees.

Laos

€ 27.39

Riiki Ameerika Ühendriigid kättetame 13 märts (R):

Kurierega

alates € 38.94

Laos

€ 27.39

Riiki Ameerika Ühendriigid kättetame 13 märts (R):

Kurierega

alates € 38.94

Bestsellers

Öelda elule Jah!: psühholoog koonduslaagris

€ 7.79

Laos

Öelda elule Jah!: psühholoog koonduslaagris

Виктор Франкл

Aatomilised harjumused. Kuidas omandada häid harjumusi ja vabaneda halbadest

€ 7.09

Laos

Aatomilised harjumused. Kuidas omandada häid harjumusi ja vabaneda halbadest

Джеймс Клир

Jason Statham. Suurim tsitaatide raamat

€ 19.89

Laos

Jason Statham. Suurim tsitaatide raamat

The Last Book. Viimase inimese päevik Maal

€ 49.99

Laos

The Last Book. Viimase inimese päevik Maal

Ной Каплан

Dianetika. Kaasaegne teadus mõistusest

€ 22.39

Laos

Dianetika. Kaasaegne teadus mõistusest

Лафайет Рон Хаббард

Enesele õrnalt. Raamat sellest, kuidas end väärtustada ja hoida

€ 13.79

Laos

Enesele õrnalt. Raamat sellest, kuidas end väärtustada ja hoida

Ольга Примаченко

Valik. Vabadusest ja inimese sisemisest jõust

€ 9.19

Laos

Valik. Vabadusest ja inimese sisemisest jõust

Эдит Ева Эгер, Эсме Швалль-Вейганд

Madame'i palee. Irina Antonova kujuteldav muuseum

€ 21.49

Laos

Madame'i palee. Irina Antonova kujuteldav muuseum

Лев Данилкин

Тело помнит все: какую роль психологическая травма играет в жизни человека и какие техники помогают ее преодолеть

€ 9.29

Laos

Тело помнит все: какую роль психологическая травма играет в жизни человека и какие техники помогают ее преодолеть

КОЛК Б.

Salajane toetus. Laste elu külgetõmme

€ 9.69

Laos

Salajane toetus. Laste elu külgetõmme

Людмила Петрановская

Mõtle aeglaselt... otsusta kiiresti

€ 23.69

Laos

Mõtle aeglaselt... otsusta kiiresti

КАНЕМАН Д.

Räägi mulle enda kohta... vanaema. 113 küsimust vanaema kohta, et teda tõeliselt tundma õppida

€ 29.89

Laos

Räägi mulle enda kohta... vanaema. 113 küsimust vanaema kohta, et teda tõeliselt tundma õppida

Munk, kes müüs oma Ferrari. Lugu soovide täitmisest ja oma eesmärgi leidmisest

€ 7.59

Laos

Munk, kes müüs oma Ferrari. Lugu soovide täitmisest ja oma eesmärgi leidmisest

Робин Шарма

Räägi mulle endast, ema. 111+ küsimust emale, et teda tõeliselt tundma õppida

€ 29.89

Laos

Räägi mulle endast, ema. 111+ küsimust emale, et teda tõeliselt tundma õppida

Seitsme kõrgelt tõhusate inimeste oskust

€ 13.39

Laos

Seitsme kõrgelt tõhusate inimeste oskust

Шон Кови, Стивен Р. Кови

Räägi mulle enda kohta, isa. 111+ küsimust isale, et teda tõeliselt tundma õppida

€ 29.89

Laos

Räägi mulle enda kohta, isa. 111+ küsimust isale, et teda tõeliselt tundma õppida

Väljaandja „AST“ soovitab

Vaata kõiki

Дневник Слабака-5. Неприглядная правда

€ 12.19

Laos

Дневник Слабака-5. Неприглядная правда

КИННИ ДЖ.

Фамильные ценности. Книга обретенных мемуаров

€ 26.39

Laos

Фамильные ценности. Книга обретенных мемуаров

ВАСИЛЬЕВ А.А.

Valge kala. Legende Bai ja Yu. Mineviku varjud

€ 12.29

Laos

Valge kala. Legende Bai ja Yu. Mineviku varjud

Гу Шу

Мы не могли разминуться

€ 10.69

Laos

Мы не могли разминуться

МАРТЕН-ЛЮГАН А.

€ 10.59

Laos

Веритофобия

ВЕЛЛЕР М.И.

€ 9.69

Laos

Огонь и агония

ВЕЛЛЕР М.И.

Одиночество в Сети. Возвращение к началу

€ 17.19

Välja müüdud

Одиночество в Сети. Возвращение к началу

ВИШНЕВСКИЙ Я.Л.

Расколотое королевство

€ 13.19

Laos

Расколотое королевство

УАТТ Э.

Telli meie uudised!

Ole esimene, kes saab teada meie jooksvatest soodustustest, pakkumistest ja uutest toodetest!

Nõustun kasutustingimustega ja privaatsuspoliitikaga