Über alle Geschöpfe - weise und erstaunlich

Der Name des Schriftstellers und Tierarztes James Herriot ist Millionen von Lesern weltweit bekannt; seine Werke wurden in Dutzende von Sprachen übersetzt. In diesem Buch wendet sich der Autor erneut den lustigen und unendlich berührenden Geschichten über seine vierbeinigen Patienten zu – weise und erstaunlich – und erinnert sich an die ersten Jahre seiner tierärztlichen Praxis in Darrowby, hinter dem sich Züge von Thirsk zeigen, wo sich heute das Museum von James Herriot befindet. In die Sammlung sind auch Erzählungen aufgenommen, wie der junge Tierarzt nach einer kurzen Familienzeit in die Rolle eines frisch gebackenen Piloten der Royal Air Force Großbritanniens schlüpfte und seine ersten Soloflüge unternahm. Das Buch wurde erstmals 1985 auf Russisch veröffentlicht (im Rahmen der Sammlung „Über alle Geschöpfe – groß und klein“), wobei einzelne Fragmente und ganze Kapitel ausgelassen wurden. In dieser Ausgabe wird die vollständige Übersetzung mit wiederhergestellten Kürzungen veröffentlicht.