Legenden und Mythen des antiken Griechenlands und Roms. Was die alten Griechen und Römer über ihre Götter und Helden erzählten

In die Sammlung des russischen Historikers und Pädagogen Nikolai Albertowitsch Kuna (1877–1940) ist der Autorentext seines Buches "Was die alten Griechen und Römer über ihre Götter und Helden erzählten" eingegangen. In dem Buch sind die antiken griechischen Mythen in wunderschöner russischer Sprache nacherzählt, sowie die darauf basierenden epischen Gedichte "Ilias" und "Odyssee" von Homer, "Theogonie" von Hesiod, "Argonautica" von Apollonios von Rhodos, die Tragödien der athenischen Dramatiker des 5. Jahrhunderts v. Chr. Aischylos, Sophokles, Euripides und viele andere Werke antiker griechischer und römischer Autoren. Dabei fesselt Kuna so sehr die Nacherzählung der antiken Mythologie, dass er mehr einem antiken
Sänger-Erzähler ähnelt als einem russischen Wissenschaftler.
Nach Kunas Tod verkürzten die Redakteure 1954 sein Buch und gaben ihm einen neuen Titel "Legenden und Mythen des antiken Griechenlands". In dieser veränderten Form wurde es in den letzten Jahrzehnten veröffentlicht.
Der wiederhergestellte Autorentext ist mit Zeichnungen illustriert, die Kuna selbst ausgewählt hat. Auch die Fortsetzung dieses Buches, "Östliche Kulte im Römischen Reich", die von der Redaktion des Verlags illustriert wurde, wird veröffentlicht.