Legenda i mity starożytnej Grecji i Rzymu. Co starożytni Grecy i Rzymianie mówili o swoich bogach i bohaterach

Do zbioru rosyjskiego historyka i pedagoga Władimira Albertywicza Kuna (1877–1940) trafił autorski tekst jego książki "Co starożytni Grecy i Rzymianie mówili o swoich bogach i bohaterach". W książce wspaniałym rosyjskim językiem opowiedziane są mity greckie oraz na ich podstawie powstałe epickie poematy "Iliada" i "Odyseja" Homera, "Teogonia" Hezjoda, "Argonautyka" Apolloniusza z Rodos, tragedie ateńskich dramaturgów V wieku p.n.e. Ajschylosa, Sofoklesa, Eurypidesa i wiele innych dzieł autorów greckich i rzymskich. Ponadto Kuna tak wciąga opowiadanie antycznej mitologii, że bardziej przypomina starożytnego greckiego
barda, niż rosyjskiego uczonego.
Po śmierci Kuny redaktorzy w 1954 roku skrócili jego książkę i nadali jej nowy tytuł "Legenda i mity starożytnej Grecji". W tej zmienionej formie była publikowana przez ostatnie dziesięciolecia.
Odtworzony autorski tekst jest ilustrowany rysunkami wybranymi przez samego Kunę. Publikowane jest również kontynuacja tej książki – "Wschodnie kultury w Cesarstwie Rzymskim", ilustrowana redakcją wydawnictwa.