Zwei Hälften eines Herzens

Die ersten Sommerferien im Leben von Düunne sind vorbei, und sie kehrt nach Hause nach Stockholm zurück, um zu lernen. Zum Glück ist die Schule nicht nur aus Unterricht: Im September nahm die Lehrerin die Zweitklässler nach "Skansen", ein Freilichtmuseum mit einem großen Zoo. Es war großartig, bis die gemeinen Vicky und Mickey Düunne beleidigten - sodass sie vom Klassenverband abkam und sich verlief. All das wäre schrecklich traurig gewesen, wenn nicht Ella-Frieda gewesen wäre! Denn die beste Freundin ist immer genau da, wo du sie brauchst! Düunne träumt davon, ihrem Vater von ihren Abenteuern zu erzählen, aber am Abend ist er wie immer mit seinen Geschäften beschäftigt: In letzter Zeit denkt Papa nur an seine Freundin Vera… Rüsi Lagerkranz (geb. 1947) ist eine beliebte schwedische Schriftstellerin, Preisträgerin der Auszeichnung von August Strindberg und Astrid Lindgren. Die Serie "Düunne und das Glück" ist ihr meistveröffentlichtes Werk: Es wurde in Dutzende von Sprachen übersetzt, als eines der besten Kinderbücher laut The New York Times ausgezeichnet und für den Sorcière-Preis (Frankreich) und den Deutschen Kinderliteraturpreis nominiert. Auf der ganzen Welt verfolgen junge Leser das glückliche Leben des Mädchens Düunne genau, und für viele werden die Bücher von Rüsi Lagerkranz die ersten sein, die sie selbstständig lesen: die Schrift ist groß, die Kapitel sind kurz, und die Illustrationen von Eva Eriksson sind ansprechend und liebenswert.

"Zwei Hälften eines Herzens" ist der fünfte Teil der faszinierenden und gefühlvollen Geschichte, die auf Russisch in der Übersetzung von Maria Ludkovskaya erscheint (bekannt durch die Zusammenarbeit mit den Büchern von Sven Nordqvist und Tove Jansson). Die Serie "Düunne und das Glück" richtet sich an Leser im Grundschulalter.