Kaks südamepoolt

Esimesed suvepuhkused Dünne elus on lõppenud ja ta naaseb kodus, Stockholmi, kooli. Õnneks ei ole kool ainult tunnid: septembris viis õpetaja teise klassi õpilased "Skanseni", vabaõhumuuseumi suure loomaaias. Seal oli suurepärane, kuni pahad Vicky ja Mikki Dünnet kiusasid - nii, et ta jäi klassist maha ja eksis ära. Kõik see oleks olnud hirmsasti kurb, kui mitte Ella-Frieda! Sest parim sõber on alati seal, kus sa vajad! Dünne unistab oma seiklustest isale rääkida, kuid õhtul on ta, nagu alati, oma asjadega tegev: viimasel ajal mõtleb isa ainult oma sõbranna Vera… Ruse Lagercrantz (sündinud 1947) - populaarne Rootsi kirjanik, August Strindbergi ja Astrid Lindgreni preemiate laureaat. Sarja "Dünne ja õnn" - tema kõige rohkem trükitud teos: see on tõlgitud kümnetesse keeltesse, nimetatud üheks parimaks lastekirjanduseks ajakirja The New York Times versioonis, nominatsiooni saanud Sorsieri: (Prantsusmaa) ja Saksamaa lastekirjanduse preemiale. Kõikjal maailmas jälgivad noored lugejad Dünne õnnelikku elu ja paljudele Ruse Lagercrantzi raamatud on esimesed, mis nad iseseisvalt loevad: font on suur, peatükid on lühikesed, Eva Eriksoni illustratsioonid on kütkestavad ja ilusad.

"Kaks südamepoolt" - viies osa haaravast ja südantsoojendavast loost, mis ilmub vene keeles Maria Ludkovskaja tõlkes (tuntud Sven Nordqvisti ja Tove Janssoni raamatute tööde järgi). Sarja "Dünne ja õnn" on suunatud nooremate koolilaste lugejatele.