Iguana

Anna-Maria Ortese (1914-1998) ist eine der eigenständigsten Figuren der italienischen Literatur des 20. Jahrhunderts. In dem Versuch, ihren kreativen Genesis nachzuvollziehen, wird Ortese's Prosa oft mit den Texten von Italo Calvino, dem Schöpfer magischer Welten und allegorischer Erzählungen, verglichen. Doch ist dies in vielerlei Hinsicht ein künstlicher Vergleich, der lediglich die Rätselhaftigkeit von Ortese's Prosa unterstreicht. Der Roman «Iguana», das bekannteste Werk der Schriftstellerin, erzählt die Geschichte eines jungen Mailänder Aristokraten, der um die Welt reist, und seiner Begegnung mit einem geheimnisvollen Halbmädchen-Halbechse auf der im Raum und in der Zeit verlorenen Insel Okanja. Ob philosophisches Märchen, albtraumhafte Vision, antikolonialer Roman oder Aufruf zur Rache für alle Leidenden und Unterdrückten - «Iguana» entzieht sich einer eindeutigen Interpretation. Dieser Roman, wie die Insel, der Hauptschauplatz, scheint einer anderen Dimension anzugehören, spricht jedoch eindringlich zu uns und erzählt von den ewigen Besessenheiten, Nöten und Wünschen des Menschen.