Iguana

Anna-Maria Orteze (1914-1998) - viena iš savitų figūrų XX amžiaus italų literatūroje. Bandydami sekti jos kūrybinį genetiką, Orteze prozą dažnai lygina su Italo Calvino tekstais, magiškų pasaulių ir alegorinių pasakų kūrėju. Tačiau tai daugiausia dirbtinis palyginimas, tik pabrėžiantis Orteze prozos paslaptį. Romane «Iguana», žinomiausiame rašytojos kūrinyje - jauno Milano aristokrato, kuris keliauja po pasaulį, ir jo susitikimo su paslaptinga pusiau mergina-pusiau iguana prarastame laiko ir erdvės Okanjos saloje. Ar tai filosofinė pasaka, ar košmariškas sapnas, ar antikolonijinis romanas, ar kvietimas keršyti už visus kenčiančius ir engiamus - «Iguana» nepasiduoda vienareikšmiškai interpretacijai. Šis romanas, kaip ir sala, - pagrindinė veiksmo vieta, tarsi priklauso kitam matavimui, tačiau tuo pačiu atkakliai kreipiasi į mus, pasakodamas apie amžinas apgaules, nelaimes ir žmogaus troškimus.