Iguana

Anna-Maria Orteze (1914-1998) - üks kõige isikupärasemaid tegelasi 20. sajandi Itaalia kirjanduses. Püüdes jälgida tema loomingulist geneesi, võrreldakse Orteze proosat sageli Italo Calvino tekstidega, kes on maagiliste maailmade ja allegooriliste jutustuste looja. Kuid see on suuresti kunstlik võrdlus, mis vaid rõhutab Orteze proosa salapära. Romaan «Iguana», kirjaniku kõige tuntum teos - lugu noorest Milano aristokraadist, kes reisib mööda maailma, ja tema kohtumisest salapärase poolneiu-pooliguana'ga ajas ja ruumis kadunud Okanja saarel. Olgu see filosoofiline muinasjutt, õudusunenägu, antikolonialistlik romaan või kutse kätte maksta kõigi kannatajate ja rõhutute eest - «Iguana» ei allu üheselt mõistetavale tõlgendusele. See romaan, nagu ka saar, - peamine tegevuskoht, näib kuuluvat teise mõõtmesse, kuid samas pöördub see meile järjekindlalt, rääkides igavestest nägemustest, hädadest ja inimeste soovidest.