Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache

«Erklärendes Wörterbuch der lebendigen großrussischen Sprache» von Wladimir Iwanowitsch Dal — eines der bedeutendsten Werke der russischen Lexikographie, das zu einer echten Enzyklopädie der Volkssprache und Kultur geworden ist. Seit über 150 Jahren hilft dieses Werk, die Herkunft von Wörtern, ihre Bedeutungen und ihre Verbindung zur Geschichte der russischen Sprache zu verstehen. In dieser Ausgabe wird eine verkürzte Version des Wörterbuchs präsentiert, die an die moderne Orthographie angepasst ist. Sie bewahrt den Reichtum und die Eigenart der Dalschen Erklärungen und macht sie für den modernen Leser zugänglich. Das Buch wird mit einem Vorwort von Medvedeva Sofia, Linguistin, Dozentin und Autorin des Projekts «Sprachhexe», eröffnet, das dem Leben und dem wissenschaftlichen Erbe Wladimir Dals, seiner Rolle in der Entwicklung der russischen Literatur und der Bedeutung des von ihm geschaffenen Wörterbuchs gewidmet ist. Die Ausgabe ist mit schwarz-weißen Illustrationen sowie originalen farbigen Überwürfen mit Arbeiten der modernen Künstlerin Krasnozorki ergänzt, die helfen, die Welt der Wörter neu zu betrachten und das Buch zu einem echten Schmuckstück der heimischen Bibliothek zu machen. Das Wörterbuch wird ein wunderbares Geschenk für alle sein, die sich für die russische Sprache, Literatur, Geschichte und Kultur interessieren und Bücher schätzen, die das klassische Erbe in moderner Lesart eröffnen.