Aiškinamasis rusų kalbos žodynas

«Aiškinamasis gyvo didžiarusiško kalbos žodynas» Vladimiro Ivanovičiaus Daliaus — viena iš reikšmingiausių rusų leksikografijos kūrinių, tapusi tikra liaudies kalbos ir kultūros enciklopedija. Daugiau nei 150 metų šis darbas padeda suprasti žodžių kilmę, jų reikšmes ir ryšį su rusų kalbos istorija. Šiame leidime pateikta sutrumpinta žodyno versija, pritaikyta šiuolaikinei ortografijai. Ji išlaiko Daliaus aiškinimų turtingumą ir savitumą, padarydama juos prieinamus šiuolaikiniam skaitytojui. Knygą atidaro Medvedevoj Sofijos, lingvistės, lektorės, projekto «Kalbos ragana» autorės, įžanginis žodis, skirtas Vladimiro Daliaus gyvenimui ir moksliniam palikimui, jo vaidmeniui rusų literatūros raidoje ir sukurtos žodyno reikšmei. Leidinys papildytas juodai baltais iliustracijomis, taip pat originaliomis spalvotomis uždangomis su šiuolaikinės menininkės Krasnozorkos darbais, kurie padeda naujai pažvelgti į žodžių pasaulį ir daro knygą tikru namų bibliotekos puošmeniu. Žodynas taps puikia dovana visiems, kurie domisi rusų kalba, literatūra, istorija ir kultūra, taip pat vertina knygas, atveriančias klasikinį palikimą šiuolaikiniame skaityme.