Die Tochter des Samurai

Etsuko wuchs in einer Familie hochrangiger Samurai auf, wo das Leben den Traditionen untergeordnet ist und die Pflicht wichtiger ist als die Gefühle. Doch das 20. Jahrhundert zerstört die gewohnte Welt. Ihr Schicksal wird für sie entschieden — die junge Frau wird verheiratet und nach Amerika geschickt, wo sie auf eine fremde Sprache, eine fremde Kultur und völlige Einsamkeit trifft.
In Ohio beginnt Etsuko einen langen Weg des Erwachsenwerdens: zwischen japanischer Treue zur Pflicht und amerikanischer Freiheit der Wahl, zwischen Vergangenheit und Zukunft, zwischen Angst und Hoffnung, glücklich zu werden.