Element der Dichtung. Chinesische Poesie des 7.–10. Jahrhunderts

Jede neue Generation sendet ihre eigene Anfrage nach Verständnis und Wiedergabe der fremdsprachigen literarischen Klassiker. In Russland sind nach der grundlegenden Übersetzung der Poesie der Tang-Dynastie mehr als drei Jahrzehnte vergangen, und die Zeit hat gefordert, dieses «Goldene Zeitalter» der chinesischen klassischen Poesie neu zu überdenken.
Die Sammlung «Element der Dichtung», die 140 Gedichte von 40 Dichtern des 7.–10. Jahrhunderts (der Regierungszeit der Tang-Dynastie) umfasst, ist genau die Antwort auf den Ruf der Zeit.
Dies ist das erste Buch in der Reihe «Saiten der chinesischen Lyra».