Iga uus põlvkond saadab omaenda soovi mõista ja taasluua võõrkeelset kirjandusklassikat. Venemaal on pärast põhjalikku Tangi dünastia luule tõlget möödunud üle kolme aastakümne ja aeg on nõudnud selle «kuldse ajastu» hiina klassikalise luule uuesti mõtestamist. Kogumik «Luule elemendid», kuhu on koondatud...
140 luuletust 40 luuletajalt VII–X sajandist (Tangi dünastia valitsemise periood), on just see, mis vastab aja kutsele. See on esimene raamat sarjas «Hiina lüüra keeled».
Iga uus põlvkond saadab omaenda soovi mõista ja taasluua võõrkeelset kirjandusklassikat. Venemaal on pärast põhjalikku Tangi dünastia luule tõlget möödunud üle kolme aastakümne ja aeg on nõudnud selle «kuldse ajastu» hiina klassikalise luule uuesti mõtestamist. Kogumik «Luule elemendid», kuhu on koondatud 140 luuletust 40 luuletajalt VII–X sajandist (Tangi dünastia valitsemise periood), on just see, mis vastab aja kutsele. See on esimene raamat sarjas «Hiina lüüra keeled».