Kathy hat das College abgeschlossen und steht an der Schwelle zum Erwachsenenleben. Nur das Denken an die Jobsuche und andere Probleme liegt ihr gar nicht… Gemeinsam mit ihrem Freund James macht sich das Mädchen auf eine Reise – um den Ozean zu sehen, den sie noch nie gesehen hat. James nimmt seine geliebte, silberne Katze Silver mit auf die Reise, und plötzlich empfindet Kathy eine überwältigende Verbundenheit mit ihr. Die Katze muss keinen Job suchen, sich bei einem gesellschaftlichen Abendessen langweilen oder versuchen, sich mit ihrer Mutter zu versöhnen; sie darf den ganzen Tag auf der Couch faulenzen, Unfug treiben und launisch sein. Egal was sie tut, alle lieben und füttern sie. Träumt nicht auch Kathy von einem solchen Leben? Sie betrachtet Silver als Persönlichkeit, die das Recht auf ihren eigenen Willen hat, aber als die Katze im Ozean ertrinkt, erlebt Kathy einen psychologischen Katharsis und beginnt sich allmählich zu verändern. Während sie sich vorübergehend von James trennt, lernt sie, selbst Verantwortung zu übernehmen, teilt ihre Wohnung wieder mit ihrer früheren Mitbewohnerin (und erkennt, dass sie nicht nur eine Mitbewohnerin, sondern eine echte Freundin ist), findet einen Job und stellt ihre engen Beziehungen zu ihrer Mutter wieder her, die ebenfalls zu einem neuen Leben erwacht. Zum ersten Mal auf Russisch. Warum es sich lohnt zu lesen: - eine ultra-moderne Neubewertung des Coming-of-Age-Genres in den Realitäten des 21. Jahrhunderts; - ein neuer Name in der aktuellen britischen Literatur: Der Debütroman von Stacey Yu erreichte das Finale eines renommierten Literaturpreises und zog die Aufmerksamkeit der größten Verlage der Welt auf sich; - ein besonderer Stil des Romans, der frei von literarischen Dogmen ist und den frischesten Trends entspricht; sorgfältige Arbeit an der russischen Übersetzung; - exquisite Gestaltung des Buches, das man wie ein Kunstwerk betrachten kann, indem man visuelle Parallelen im Cover und an den Klappen findet. Für das Publikum von Büchern wie „Gespräche mit Freunden“ und „Normale Menschen“ von Sally Rooney, „Ein Leckerbissen“ von Margaret Atwood, „Die Selbstmörderinnen“ von Jeffrey Eugenides.
