Märchen der Völker des Russischen Nordens

Die Mythologie der Völker des Russischen Nordens stellt ein ganzes Universum dar, eine zauberhafte Welt, bevölkert von fantastischen Wesen: einem Bären-Werwolf, einem weisen Elch, der ein prahlerisches Pferd zur Vernunft gebracht hat, einer geheimnisvollen Geida, einer listigen Fledermaus, die Vögel mit Tieren entzweit hat, und einem tapferen Hirten, der den Teufel selbst besiegt hat.
All diese Charaktere sind Helden der in diesem Buch gesammelten 55 Märchen von Wepsen, Izhora, Kareliern, Komi, Nenetsen, Russen und insbesondere Pomoren, Sámen, Ingrien und Vojan - den ältesten Hütern der nordischen Kultur, die seit Jahrhunderten in den harschen Regionen des europäischen Teils Russlands leben. Viele der in unserem Anthologie vorgestellten Völker stehen heute am Rande des Aussterbens, und ihre Sprachen sind von der UNESCO in das Atlas der vom Aussterben bedrohten Sprachen der Welt aufgenommen worden.
Einzigartige Texte, sorgfältig aus verschiedenen Quellen des 19. Jahrhunderts gesammelt und für das Kinderlesen angepasst, werden von seltenen Illustrationen russischer und westlicher Künstler des 19. bis frühen 20. Jahrhunderts ergänzt.