Bajki narodów Rosyjskiej Północy

Mitologia narodów Rosyjskiej Północy stanowi całą Wszechświat, zaczarowany świat zamieszkany przez fantastyczne istoty: niedźwiedzia-werbusa, mądrego jelenia, który nauczył konia-chwastunę, tajemniczą giejdę, przebiegłego nietoperza, który pokłócił ptaki z zwierzętami, i odważnego pasterza, który pokonał samego diabła.
Wszystkie te postacie — bohaterowie zebranych w tej książce 55 bajek wepsów, izhor, Karelii, Komi, Nenców, Rosjan i, w szczególności, Pomorów, Saamów, Ingermanlandczyków i wożan — najstarszych strażników północnej kultury, przez wieki żyjących w surowych krajach europejskiej części Rosji. Wiele spośród przedstawionych w naszej antologii narodów obecnie znajduje się na skraju wyginięcia, a ich języki zostały uwzględnione przez UNESCO w Atlasie zagrożonych języków świata.
Unikalne teksty, starannie zebrane z różnych źródeł XIX wieku i dostosowane do czytania przez dzieci, wzbogacone są rzadkimi ilustracjami rosyjskich i zachodnich artystów z XIX — początku XX wieku.