Nichtangsteinige Märchen

In der Folklore aller Völker der Welt gibt es geheimnisvolle Geschichten über Gespenster, Menschenfresser, Hexen oder wiederbelebte Tote. In allen Ecken der Erde lauschten Kinder mit angehaltenem Atem solchen Geschichten, die nicht nur Angst einflößten, sondern auch lehrten, Gut von Böse zu unterscheiden, halfen, Ängste zu überwinden, und den Mut förderten. In dieser Sammlung sind 33 fesselnde Handlungen aus 20 Ländern versammelt – von dem düsteren Finnland bis zur sengenden Sonne Afrikas.
Beim Lesen dieser Märchen entdecken wir in ihnen die Inspirationsquellen sowohl der alten romantischen Schriftsteller – Hoffmann, Irving, Coleridge, Mary Shelley – als auch unserer Zeitgenossen – John Tolkien, Stephen King, Neil Gaiman, George Martin und die Schöpfer der Serie „Wednesday“. Die Übersetzungen der Märchen wurden von anerkannten Meistern der russischen Übersetzungsschule des 19. – frühen 20. Jahrhunderts angefertigt, und die Illustrationen stammen von Klassikern der Buchgrafik – Walter Crane, Arthur Rackham, Edmund Dulac, Frank Adams, Ivan Bilibin und anderen.
Auf den Seiten dieses Buches erwarten Sie Begegnungen mit Baba Jaga, die in ihrem wahren Antlitz als dunkle Waldhexe erscheint, mit einem schrecklichen Menschenfresser, mit einer Hexe, die Kinder stiehlt, mit Geistern, Teufeln, Zauberern, Gespenstern und sogar mit dem Tod selbst.
Unsere Anthologie wird jungen Lesern helfen, nicht nur die literarischen Schätze vergangener Zeiten zu entdecken, sondern auch ihre Ängste zu überwinden und mutig in den Schatten zu blicken, um zu sehen, wie hell das Licht dahinter strahlt.