Echte gruselige russische Märchen. Zeitlose Geschichten

Eine Sammlung von gruseligen Volksmärchen für Erwachsene. Sorgfältig zusammengestellt von A. N. Afanasyev, der Volksglaube des alten Russland in der Form, wie er in den dunklen Bauernhütten klang, bei Öllampe, während draußen der Schneesturm heulte.

Der Vampir erhebt sich aus dem Grab und vernichtet die Familie des Mädchens, machtlos gegenüber dem Ungeheuren. Die tote Prinzessin kratzt in wilder Wut am Schutzkreis. Baba Jaga schwebt nicht nur in der Badewanne, sondern frisst auch verspätete Reisende. In diesen Märchen gibt es keine Gewissheit auf ein glückliches Ende, genauso wenig wie die Gewissheit, dass man den überlebenden Helden einen lebenden Menschen nennen kann.

Der berühmte Folklorist Alexander Afanasyev, inspiriert vom Beispiel der Brüder Grimm, sammelte Märchen aus allen Ecken Russlands. Einige hörte er selbst in Dörfern, andere wurden ihm von Enthusiasten wie Wladimir Dal geschickt, doch die meisten fand er in Archiven.

In den Geschichten dieses Sammelwerks wirken schreckliche und gefährliche Kräfte, die man mit Mut oder List nicht besiegen kann. Sie kommen aus dem dunklen Wald, aus dem vergessenen Grab, aus der menschlichen Seele selbst und erinnern an eine Welt, in der das Böse nicht bestraft werden muss und das Wunder – gut sein kann.