Tikros baisios rusiškos pasakos. Amžinos istorijos

Baisių liaudies pasakų rinkinys suaugusiems. Kruopščiai surinktos A. N. Afanasevo folkloro iš senovės Rusios tokiu pavidalu, kaip jis skambėjo tamsiose valstiečių trobelėse, prie žvakių, kol už lango švilpė pūga.

Upyras kyla iš kapo ir žudo merginos šeimą, bejėgę prieš piktąją dvasia. Mirusi karalienė šveičia piktos keršto ratu. Baba-Jaga ne tik skrenda į pirtį, bet ir valgo vėluojančius keliautojus. Šiose pasakose nėra garantijos laimingam pabaigai, kaip ir nėra garantijos, kad išgyvenęs herojus gali būti vadinamas gyvu žmogumi.

Garsusis folkloristas Aleksandras Afanasevas, įkvėptas brolių Grim, rinko pasakas iš visų Rusijos kampelių. Kai kurias jis pats girdėjo kaimuose, dalį jam siuntė entuziastai, tokie kaip Vladimiras Dalis, tačiau daugumą jis rado archyvuose.

Šio rinkinio istorijose veikia baisūs ir pavojingi jėgos, kurių neįmanoma įveikti vien drąsa ar gudrumu. Jos atkeliauja iš tamsaus miško, iš pamiršto kapo, iš paties žmogaus sielos ir primena apie pasaulį, kuriame blogis nebūtinai turi būti nubaustas, o stebuklas – geras.