Prawdziwe straszne rosyjskie baśnie. Wieczne historie

Zbiór przerażających ludowych baśni dla dorosłych. Starannie zebrany przez A. N. Afanasjewa folklor starożytnej Rusi w takim kształcie, w jakim brzmiał w ciemnych chłopskich izbach, przy świetle lampy, gdy za oknem wiała zamieć.

Upiór wstaje z grobu i niszczy rodzinę dziewczyny, bezsilnej przed nieczystością. Martwa księżniczka szarpie w dzikiej złości ochronny krąg. Baba Jaga nie tylko parzy w bani, ale także zjada spóźnionych wędrowców. W tych baśniach nie ma pewności w szczęśliwym zakończeniu, tak jak nie ma pewności, że ocalałego bohatera można nazwać żywym człowiekiem.

Słynny folklorysta Aleksander Afanasjew, zainspirowany przykładem braci Grimm, zbierał baśnie z każdego zakątka Rosji. Niektóre słyszał w wsiach, część przesyłali mu entuzjaści tacy jak Włodzimierz Dał, ale większość znalazł w archiwach.

W historiach tego zbioru działają straszne i niebezpieczne siły, których nie można pokonać jedynie odwagą lub przebiegłością. Przychodzą z ciemnego lasu, z zapomnianego grobu, z samej ludzkiej duszy i przypominają o świecie, w którym zło nie musi być ukarane, a cud — dobry.