Wie man zusammenlebt

«Wie man zusammenlebt» — der erste von drei Vorlesungskursen, die Roland Barthes (1915–1980) Ende der 1970er Jahre am Pariser Collège de France hielt. In dieser Veröffentlichung sind posthum publizierte Autorkonstanten der Vorlesungen versammelt, in denen Barthes, gestützt auf Daten verschiedener Wissenschaften (Geschichte, Philosophie, Soziologie, Semiologie, Psychologie, Psychoanalyse usw.) und auf Werke der belletristischen Literatur, die Beziehungen von Menschen untersucht, die zusammenleben, sowie die in solchen Umständen entstehenden Verhaltensmodelle und Welterklärungen. Eine wichtige, wenn auch nicht die einzige Quelle für das faktische Material ist die Geschichte des Mönchtums in Westeuropa, im Nahen Osten und in Asien.

In der neuen Veröffentlichung wird erstmals auf Russisch das Protokoll des Seminars «Was bedeutet „eine Rede halten“?» veröffentlicht, das Barth parallel zu dem Vorlesungskurs leitete. In den Sitzungen wurden Fragen zu «Angstfaktoren in der Sprache» aufgeworfen und eine detaillierte Analyse der Rede von Baron de Charlus aus dem Roman «Die Gefährtin von Germantes» von Marcel Proust durchgeführt.