Kaip gyventi kartu

«Kaip gyventi kartu» — pirmasis iš trijų paskaitų kursų, kuriuos paskaitė Rolandas Bartas (1915–1980) Paryžiaus Kolež de Franso pabaigoje 1970-aisiais. Šiame leidinyje surinkti po mirties paskelbti autorių paskaitų konspektai, kuriuose Bartas, remdamasis įvairių mokslų (istorijos, filosofijos, sociologijos, semiologijos, psichologijos, psichoanalizės ir kt.) duomenimis ir meninės literatūros kūriniais, tiria žmonių, gyvenančių kartu, santykius, taip pat situacijose kylančius elgesio ir pasaulio suvokimo modelius. Svarbus, nors ir ne vienintelis faktinio medžiagos šaltinis, yra vienuolynų istorija Vakarų Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Azijoje.

Naujoje leidime pirmą kartą rusų kalba publikuojamas seminaro «Ką reiškia „kalbėti“?» konspektas, kurį Bartas vedė paraleliai su paskaitų kursu. Užsiėmimuose buvo keliamas klausimas apie «kalbos gąsdinimo faktorius» ir buvo pateiktas detaliai išnagrinėtas barono de Šarlyuso kalbos analizė iš Marcelio Prousto romano «Germanto pusė».